Alle vertalingen Zoeken Alle vertalingen

Resultaten 121 - 140 van ongeveer 605

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••

42 Uitgangs-taal Minimum-virtual-allowed The minimum number of virtual points allowed is %d Gemaakte vertalingen MÃnimo-virtual-permitido Î•Î»Î¬Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎµÏ€Ï„Î¿Î¯ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Î¯ Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte betrÃ¤gt %d Ä°zin verilen-en dÃ¼ÅŸÃ¼k-sanal MÃnim-temporals-permÃ¨s La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d Minimum-virtual-allowed ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ñ‹Ñ…-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð¾ Virtuels-minimum-autorisÃ© ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ðµ %d Minimum-virtuale-permis Ø£Ø¯Ù†Ù‰-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠ-Ù…Ø³Ù…ÙˆØØ© Minimo-virtual-permitido Minimum-virtual-allowed-Hebrew Minimo-virtuale permesso minimum-virtuale-lejueshme Minimum-virtual-allowed Det minsta antalet vituella poÃ¤ng tillÃ¥tna Ã¤r %d MinimÃ¡lnÃ poÄet virtuÃ¡lnÃch bodÅ¯ je %d Minimi-virtuaali-sallittu MaÅ¾iausias-virtualus-leistinas Minimum-virtual-allowed æœ€ä½Ž-å®žé™…-å®¹è®¸ æœ€å½½ï¼æ½›åœ¨ï¼å®¹è¨± Minimalan-virtualan-dopuÅ¡ten Minimum-virtuelni-dozvoljen Minimum-virtuelle-tilladt virtuÃ lis-minimum-megengedett Minimum-virtuelle-lov ìµœì†Œ-ê°€ìƒ-í—ˆê°€ë˜ì–´ì§€ëŠ” ØØ¯Ø§Ù‚Ù„-ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ†ÛŒ MinimÃ¡lny povolenÃ½ poÄet bodov Minimum-virtuele-toegelaat Ð—Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ð³Ð´Ó©Ñ… Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾Ð½Ñ‹ Ð´Ð¾Ð¾Ð´ Ñ…ÑÐ·Ð³Ð°Ð°Ñ€
11 Uitgangs-taal All-languages All languages Gemaakte vertalingen TÃ¼m-diller Todos los idiomas Alle Sprachen Äˆiuj lingvoj Tots-idiomes All-languages Ð’ÑÐµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Toutes-les-langues Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Romanian-English ÙƒÙ„-Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Todos-idiomas ×›×œ ×”×©×¤×•×ª Tutte le lingue TÃ« githa-gjuhet All languages Alla sprÃ¥k VÅ¡echny-jazyky Visos kalbos Svake -jezike Alle-sprog æ‰€æœ‰-è¯è¨€ æ‰€æœ‰ï¼èªžè¨€ ÎŒÎ»ÎµÏ‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Kaikki kielet Minden nyelv Todas- lÃnguas Svi-jezici Alle sprÃ¥k ëª¨ë“ -ì–¸ì–´ VÅ¡etky -jazyky Ù‡Ù…Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ HemÃ»-ziman Alle-tale Ð’ÑÑ– Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð‘vÑ… Ñ…ÑÐ»
91 Uitgangs-taal Languages-world-website With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other Gemaakte vertalingen Talen-wereld-website El sitio de los idiomas del mundo Sprachen-Welt-Internetseite Lingvoj-mondo-retpaÄaro Diller-dÃ¼nya-websitesi Idiomes-mÃ³n-lloc web Languages-world-website ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ Quelques-espÃ©rons-connaÃ®tre Circa-speriamo-conoscerci Limbi-lume-site web Ð•Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ - ÑÐ²ÑÑ‚ - ÑÐ°Ð¹Ñ‚ Ù„ØºØ§Øª-Ø¹Ø§Ù„Ù…-Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ ÙˆÙŠØ¨ Idiomas-mundo-website ×©×¤×•×ª - ×¢×•×œ× - ××ª×¨ GjuhÃ«-botÃ«-website 3000 jÄ™zykÃ³w Å›wiata SprÃ¥k-vÃ¤rld-hemsida 3000 languages Jezici - svet - web sajt NÃ©hÃ¡ny-remÃ©ljÃ¼k-megismerni è¯è¨€-ä¸–ç•Œ-ç½‘ç«™ èªžè¨€ï¼ä¸–ç•Œï¼ç¶²ç«™ Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚-Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Sprog-verden-websted Kielet-maailma-web-sivusto Jezici - svet - web sajt Spoken-languages-website Over grensene ë§í•˜ì—¬ì§€ê³ ìžˆëŠ”-ì–¸ì–´ë“¤-ì›¹ì‚¬ì´íŠ¸ PouÅ¾ÃvanÃ½mi-jazyky-strÃ¡nka Ú¯ÙØªØ§Ø±ÛŒ-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§-ÙˆØ¨ Ø³Ø§ÛŒØª pouÅ¾ÃvanÃ© jazyky - strÃ¡nka Zimanan-cÃ®han-malper SuÃomh-teangaÃ-labharithe Praat-tale-webwerf Ð”ÑÐ»Ñ…Ð¸Ð¹Ð½ Ñ…ÑÐ»Ð½Ð¸Ð¹ Ð²ÑÐ± Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ
19 Uitgangs-taal Most-active-posters The most active posters Gemaakte vertalingen Meest-actieve-posters La plej aktivaj enmetintoj Posteurs-plus-actifs Die aktivsten Poster Most-active-posters Publicadors-mÃ©s-actius Publicadores-mÃ¡s-activos Ù…Ù„ØµÙ‚Ø§Øª-Ø£ÙƒØ«Ø±-ÙØ§Ø¹Ù„ÙŠØ© En fazla - aktif - gÃ¶ndericiler ÐÐ°Ð¹-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ñ‡Ð¸ Cel mai-activ-persoanÄƒ care posteazÄƒ mesaje Publicadores mais activos ×”×—×‘×¨×™× ×”×¤×¢×™×œ×™× ×‘×™×•×ª×¨ I poster piÃ¹ attivi Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ-Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ðµ-ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Postuesit mÃ« aktiv Most-active-posters Naj-aktivniji-posteri Mest-aktiva-avsÃ¤ndare Aktiivisimmat-lÃ¤hettÃ¤jÃ¤t Aktyviausi dalyviai æœ€-æ´»è·ƒçš„-è´´å‹ ÎŸÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Î´ÏÎ±ÏƒÏ„Î®ÏÎ¹Î¿Î¹ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Mest-aktive-afsendere A legaktivabb kÃ¼ldÃ¶k Naj-aktivniji-diskutanti æœ€ç©æ¥µå¼µè²¼è€… Mest-aktive-innsenderne ê°€ìž¥-í™œë™ì ì¸-ê²Œì‹œìžë“¤ NejvÃce-aktivnÃ-pÅ™ispÄ›vatelÃ© Ø¨ÛŒØ´ØªØ±-ÙØ¹Ø§Ù„-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ PeyamÃªn-HerÃ® Pir-nivÃ®sandin NajaktÃvnejÅ¡Ã prispievatelia Na fograÃ is mÃ³ in ÃºsÃ¡id Ð¥Ð°Ð¼Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð¸Ð´ÑÐ²Ñ…Ñ‚ÑÐ¹ Ð¾Ñ€Ð¾Ð»Ñ†Ð¾Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ Mees-aktief-plasers
39 Uitgangs-taal Problem-punctuation-upper Problem with punctuation, lower and upper case Reasons of rejection Gemaakte vertalingen Problem mit Zeichensetzung, Klein- und GroÃŸbuchstaben Sorun-noktalama-bÃ¼yÃ¼k problema-puntuaciÃ³-majÃºscules Problem-punctuation-upper Problema de puntuaciÃ³n o de mayÃºsculas y minÃºsculas. ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ðµ-Ð±Ð°Ð»ÑˆÐ¾Ð¹ Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo Ponctuation-majuscules-minuscules Keblumas su skyryba, maÅ¾osiomis ir didÅ¾iosiomis raidÄ—mis problemas-pontuaÃ§Ã£o-etc ÐŸÑ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ-Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ ProblemÄƒ-punctuaÅ£ia-majusculele Ù…Ø´ÙƒÙ„-ØªÙ†Ù‚ÙŠØ·-ÙƒØ¨ÙŠØ±Ø© problema-punteggiatura-maiuscolo problem-pikÃ«sim Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i duÅ¼ymi literami Problem-punctuation-upper Problem-punkteringar-Ã¶vre Problem-tegnsÃ¦tning-store ProblÃ©m-interpunkce-velkÃ¡ é—®é¢˜-æ ‡ç‚¹-å¤§å†™ å‡ºéŒ¯ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯« Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Î¼Îµ Ï„Î· ÏƒÏ„Î¯Î¾Î·,Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎµÏ†Î±Î»Î±Î¯Î± Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± Problem-interpunkcija-visi Ongelma-vÃ¤limerkit IrÃ sjel,kis Ã©s nagy betÃ¼ problÃ©ma Problem-interpunkcija-gornje Problem-tegnsetting-Ã¸vre ë¬¸ì œ-êµ¬ë¬¸ë²•-ëŒ€ Ù…Ø´Ú©Ù„-Ù†Ø´Ø§Ù†Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ø¨Ø§Ù„Ø§ ProblÃ©m - interpunkcia - veÄ¾kÃ© Probleem-punktuasie-boonste Ð¦ÑÐ³ Ñ‚Ð°ÑÐ»Ð°Ð»-Ð¶Ð¸Ð¶Ð¸Ð³ Ò¯ÑÑÐ³-Ð´Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ð» Ò¯ÑÐ³Ð¸Ð¹Ð½ Ð±ÑÑ€Ñ…ÑˆÑÑÐ» Váº¥n Ä‘á»-cháº¥m cÃ¢u-chá»¯ hoa
31 Uitgangs-taal Rejected-translations-confirmed Rejected translations to be confirmed (plural) Gemaakte vertalingen Abgelehnte, zu bestÃ¤tigende Ãœbersetzungen ReddedilmiÅŸ-Ã§eviriler-onaylanmak Traduccions-rebutjades-confirmades Rejected-translations-confirmed Traducciones-rechazadas-confirmadas ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°ÑŽÑ‚ Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj Traductions-refusÃ©es-confirmer confirma-rejeiÃ§Ãµes ÐžÑ‚Ñ…Ð²ÑŠÑ€Ð»ÐµÐ½Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Traduceri ce aÅŸteaptÄƒ confirmarea respingerii ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø±ÙÙˆØ¸Ø©-Ù…Ø¤ÙƒØ¯Ø© ×ª×¨×’×•×ž×™× ×“×—×•×™×™× ×œ××™×©×•×¨ rifiutate-traduzioni-confermare TÃ« konfirmohen pÃ«rkthimet e refuzuara Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia FÃ¶rkastade-Ã¶versÃ¤ttningar-godkÃ¤nda OdmÃtnutÃ©-pÅ™eklady-potvrzenÃ Rejected-translations-confirmed æ‹’ç»ï¼è¯‘æ–‡ï¼ç¡®è®¤ è¢«æ‹’çµ•ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª Onaanvaarde-vertalings-bevestig Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ· Odbijen - prevodi - potvrditi Afviste-oversÃ¦ttelser-bekrÃ¦ftet Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo. HylÃ¤tyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset - vahvistettu elutasitott-forditÃ sok-igazolÃ s Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni Avvisede-oversettelser-godkjent ê±°ì ˆëœ-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-í™•ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í• Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ Ø´Ø¯Ù‡ ZamietnutÃ½ preklady na potvrdenie Ð¥Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ‚Ð³Ò¯Ð¹ Ð³ÑÐ´ÑÐ³ Ð½ÑŒ Ð½Ð¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ñ… Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´ Loáº¡i bá»- bÃ i dá»‹ch - xÃ¡c nháºn
39 Uitgangs-taal Donâ€™t-select-option If you are not sure, donâ€™t select this option Gemaakte vertalingen SeÃ§eneÄŸi-seÃ§me Wenn Sie sich nicht sicher sind, wÃ¤hlen Sie diese Option nicht no-seleccioneu-opciÃ³ Donâ€™t-select-option No-seleccionar-opciÃ³n Russian translation Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion N'Ãªtes-sÃ»r(e)-option OpÃ§Ã£o-duvidosa ÐÐµ-Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¹-Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ Romanian translation Ù„Ø§-ØªÙ†ØªÙ‚-Ø®ÙŠØ§Ø± ,×× ××ª×” ×œ× ×‘×˜×•×—××œ ×ª×‘×—×¨ ××¤×©×¨×•×ª ×–×• Non-selezionare-opzione NÃ«se nuk jeni i sigurt, mos e selektoni kÃ«tÃ« opsion JeÅ›li nie jesteÅ› pewien, nie zaznaczaj tej opcji VÃ¤lj inte alternativ Ne-vybÃrat-moÅ¾nost Donâ€™t-select-option à¤…à¤—à¤° à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¹ à¤¹à¥ˆà¤‚, à¤¯à¥‡ à¤µà¤¿à¤•à¤²à¥à¤ª à¤¨ à¤šà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡ ä¸è¦-é€‰æ‹©-é€‰é¡¹ Nie-opsie-kies-nie Niet selecteren-optie ÎœÎ·-ÎµÏ€Î¹Î»ÎÎ³Ï‰-Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ne - birati - opciju Hvis du er usikker Ã„lÃ¤-valitse-vaihtoehto ä¸è¦-é¸æ“‡-é¸é … Ha nem biztos Ã¶nmagÃ ban ne pipÃ lja ki ezt az opciot Nemojte-odabrati-opciju Don`t-select-option ì„ íƒí•˜ì§€ ì•Šë‹¤-ê¸°ëŠ¥ Ù†Ù‡-Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨-Ú¯Ø²ÛŒÙ†Ù‡ Ak si nie ste istÃ½, nevyberajte tÃºto moÅ¾nosÅ¥ Ð˜Ñ‚Ð³ÑÐ»Ñ‚ÑÐ¹ Ð±Ð¸Ñˆ Ð±Ð¾Ð» ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ñ‚ Ñ…Ð¸Ð¹Ñ… Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð³Ò¯Ð¹
3 Uitgangs-taal Help Help Gemaakte vertalingen Î’Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Helpo Help Aide Pagalba Ajuda Romanian translation Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø© NdihmÃ« Hilfe UpomoÄ‡ å¹« Apua SegitsÃ©g Ajuda ë„ì›€ë§ Ø±Ø§Ù‡Ù†Ù…Ø§ AlÃ®karÃ® Hulp ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ Cabhair à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾
103 Uitgangs-taal Selected-profile-translation When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted Gemaakte vertalingen SeÃ§ili-profil-Ã§eviri AusgewÃ¤hlt-Profil-Ãœbersetzung Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿ Ï€ÏÎ¿Ï†Î¯Î» Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·Ï‚ elekti-profilo-traduko Seleccionat-perfil-traducciÃ³ Selected-profile-translation TraducciÃ³n-perfil-elegido Russian translation PrÃ©venu(e)-traduction-rÃ©alisÃ©e Perfil-traduÃ§Ã£o-seleccionado Ð˜Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ales-profil-traducere Ø¥Ø®ØªÙŠØ§Ø±-Ø³ÙŠØ±Ø© Ø°Ø§ØªÙŠØ©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ×¤×¨×•×¤×™×œ - × ×‘×—×¨ - ×ª×¨×’×•× Selezionato-profilo-traduzione Zgjedhje-profil-perkthim E-mail-tÅ‚umaczenie Valt-pofil-Ã¶versÃ¤ttning ZvolenÃ½-profil-pÅ™eklad Selected-profile-translation å·²é€‰æ‹©ï¼ä¸ªäººèµ„æ–™ï¼ç¿»è¯‘ é¸æ“‡ï¼å€‹äººè³‡æ–™ï¼ç¿»è¯ Odabran - profil - prevod Valg-profil-oversÃ¦ttelse Valittu-profiili-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s Ã©rtesitÃ©s-forditÃ s-megvalositÃ s Odabran - profajl - prevod Selected-translation-accepted Valgt-profil-oversetting ì„ íƒí•˜ì…¨ë‹¤ë©´-ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ vertimas VyznaÄenÃ½ - preklad - akceptovanÃ½ Gekose-vertaling-aanvaar ÐŸÑ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»ÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð¾Ð´ Ñ-ÑˆÑƒÑƒÐ´Ð°Ð½Ð³Ð°Ð°Ñ€ Ð¼ÑÐ´ÑÑÐ»ÑÐ» Ð°Ð²Ð°Ñ…
18 Uitgangs-taal Requested-translations Requested translations Gemaakte vertalingen Erbetene-Ãœbersetzungen Î–Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Talep edilen-Ã§eviriler Petitaj tradukoj Traducciones solicitadas Traduccions-solÂ·licitades Requested-translations Russian translation Traductions-demandÃ©es Traduzioni-richieste ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø© TraduÃ§Ãµes-requeridas Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Romanian translation ×ª×¨×’×•×ž×™× ×ž×‘×•×§×©×™× PÃ«rkthime tÃ« kÃ«rkuara ProÅ›by o tÅ‚umaczenia EfterfrÃ¥gade-Ã¶versÃ¤ttningar PoÅ¾adovanÃ©-pÅ™eklady Pageidaujami-vertimai è¯·æ±‚-è¯‘æ–‡ å·²è«‹æ±‚ï¼è¯æ–‡ Trazeni prevodi Efterspurgte-oversÃ¦ttelser Pyydetyt-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset KÃ©rt forditÃ sok Trazeni prijevodi Etterspurte oversettelser ìš”ì²ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ Ø®ÙˆØ§Ø³ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ WergerÃªn-tÃªn-xwestin PoÅ¾adovanÃ© preklady Vertalings aangevra aistriÃºchÃ¡in iarraithe à¤…à¤¨à¥à¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤-à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦
33 Uitgangs-taal Consider-meaning-translating Consider the meaning before translating Gemaakte vertalingen Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie Ã¼bersetzen. Î£ÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Ï€ÏÎ¹Î½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ„Îµ Ã‡eviriyi yapmadan Ã¶nce anlamÄ± Ã¼zerinde dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼n Konsideru la signifon antaÅ ol traduki Considerar-significat-al-traduir Consider-meaning-translating Considere-significado-antes Russian translation Comprendre-signification-traduire Capire-significato-tradurre Ä®sitikinkite Å¾odÅ¾io reikÅ¡me prieÅ¡ versdami ØªØ£Ù…Ù‘Ù„-Ù…ØØªÙˆÙ‰-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Considere o significado antes de traduzir ÐžÐ±Ð¼Ð¸ÑÐ»ÑÐ¼-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð´Ð¾ ConsideraÅ£i-Ã®nÅ£elesul-traduceÅ£i ×”×ª×—×©×‘ ×‘×ž×©×ž×¢×•×ª ×œ×¤× ×™ ×”×ª×¨×’×•× Kini parasyshÃ« kuptimin pÃ«rpara se tÃ« pÃ«rktheni RozwaÅ¼ znaczenie BetÃ¤nk meningen innan du Ã¶versÃ¤tter ZvÃ¡Å¾it-vÃ½znam-pÅ™ekladÃ¡nÃ Mieti-merkitys-kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤ æ£æ‘©-å«ä¹‰-ç¿»è¯‘ è€ƒæ…®ï¼æ„ç¾©ï¼ç¿»è¯ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ -à¤…à¤°à¥à¤¥ Razmislite - znacenje - prevod Overvej betydningen fÃ¸r du oversÃ¦tter Ertse meg a lÃ©nyeget a forditÃ s elÃ¶tt. razmotri-znacenje-prevodjenje ìˆ™ê³ í•˜ë‹¤-ì˜ë¯¸-ë²ˆì—í•˜ê¸° Ø¯Ù‚Øª Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ù…Ø¹Ù†ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ZvÃ¡Å¾te vÃ½znam pred prekladanÃm Inagneem-betekenis-vertaal
48 Uitgangs-taal Messages-languages-discussion There are messages in other languages for this discussion Gemaakte vertalingen Meldungen-Sprachen-Diskussion Mesajlar-diller-tartÄ±ÅŸma Missatges-idiomes-discussiÃ³ mesaÄoj-lingvoj-diskutado There are messages in other languages for this discussion Otros_idiomas-esta_discusiÃ³n Ð˜Ð¼ÐµÑŽÑ‚ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Messages-d'autres-discussion Messaggi-altre-discussione praneÅ¡imai-kita-kalba æ¶ˆæ¯-è¯è¨€-è®¨è®º Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ - ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ñ†Ð¸ - Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÐ¸Ð¸ Mesaje-limbi-discuÅ£ie Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-Ù„ØºØ§Øª-Ù…Ù†Ø§Ù‚Ø´Ø© Mensagens-idiomas-debate ×”×•×“×¢×•×ª - ×©×¤×•×ª - ×“×™×•×Ÿ Mesazhe-gjuhÃ«-diskutim Dyskusja-inne-jÄ™zyki Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion ZprÃ¡vy-jazyky-diskuze å¸–åï¼èªžè¨€ï¼è¨Žè«– ÎœÎ·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-ÏƒÏ…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ· Poruke-jezici-diskusija Meddelelser-sprog-diskussion ViestejÃ¤-kieliÃ¤-keskustelu Ãœzenetek-nyelvek-beszÃ©lgetÃ©s Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon ë©”ì„¸ì§€ë“¤-ì–¸ì–´-í† ë¡ Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§-Ú¯ÙØªÚ¯Ùˆ peyam-ziman-guftÃ»go SprÃ¡vz - jazykz - diskusia Boodskappe-tale-besprekings ÐœÑÑ‚Ð³ÑÐ»Ñ†ÑÑÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‚ÑƒÑ…Ð°Ð¹ Ó©Ó©Ñ€ Ñ…ÑÐ» Ð´ÑÑÑ€ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°
8 Uitgangs-taal Newsletter Newsletter Gemaakte vertalingen Rundbrief BÃ¼lten ButlletÃ-notÃcies Bulteno Newsletter Noticias Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ñ‹Ð¹ Ð±ÑŽÐ»Ð»ÐµÑ‚ÐµÐ½ÑŒ Lettre-d'information Newsletter Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Buletin-de-ÅŸtiri noticia Newsletter-Hebrew Leternjoftime Newsletter Nyhetsbrev InformaÄnÃ bulletin Uutiskirje NaujienÅ³ laiÅ¡kas æ–°é—»ç¨¿ æ–°èžç¨¿ Î‘Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î± Î½ÎµÏŒÏ„ÎµÏÎ± Bilten Nyhedsbrev ÃšjdonsÃ¡gok Newsletter Meldingsblad ë‰´ìŠ¤ë ˆí„° InformaÄnÃ½ letÃ¡k Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡ NÃ»Ã§ename Nuusbrief à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥à¤°à¥ ÐœÑÐ´ÑÑÐ»Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ‚Ð¾Ð²Ñ…Ð¸Ð¼Ð¾Ð»
36 Uitgangs-taal ke me u ftof po vish ndonje gje posht xhupit ke me u ftof po vish ndonje gje posht xhupit Gemaakte vertalingen ti prenderÃ i un raffreddore ma mettiti qualcosa sotto la maglia
33 Uitgangs-taal Select-languages-cancel Select the languages you want to cancel Gemaakte vertalingen Selecteer de talen die je wilt annuleren Seleccione los idiomas que quiere cancelar. SeÃ§-diller-iptal WÃ¤hlen Sie die Sprachen, die Sie streichen mÃ¶chten Selecciona-idiomes-cancelÂ·lar Select-languages-cancel Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki SÃ©lectionnez-langues-annuler Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚Ðµ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ° ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð°Ð½ÑƒÐ»Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚Ðµ Romanian translation Ø¥Ø®ØªØ±-Ù„ØºØ§Øª-ØØ°Ù Selectione idiomas cancelar ×‘×—×¨ - ×©×¤×•×ª - ×œ×‘×˜×œ Seleziona la lingua che vuoi cancellare Zgjidh-gjuhÃ«t-anuloj Select the languages VÃ¤lj-sprÃ¥k-ta bort Pasirinkti - kalbos - panaikinti Biraj jezik sto hoces da izbrisas VÃ¡lasszon-nyelvek-tÃ¶rlÃ©s é€‰æ‹©-è¯è¨€-æ³¨é”€ é¸æ“‡-èªžè¨€-è¨»éŠ· Î•Ï€Î¹Î»ÎÎ³Ï‰-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚-Î±ÎºÏ…ÏÏŽÎ½Ï‰ VÃ¦lg-sprog-fjern Valitse-kielet-peruutus Odaberite-jezici-otkazati Select-languages-cancel ì„ íƒí•˜ë‹¤-ì–¸ì–´ë“¤-ì·¨ì†Œ Vyberte-jazyky-zruÅ¡it Vyber-jazyky-vymazat' Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§-Ù„ØºÙˆ Ú©Ø±Ø¯Ù† HilbijÃªre-zimanan-betal Kies-tale-kanselleer Ð¦ÑƒÑ†Ð»Ð°Ñ… Ñ…ÑÐ»Ð½Ò¯Ò¯Ð´
9 Uitgangs-taal Uncheck-all Uncheck all This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices Gemaakte vertalingen Tout-dÃ©cocher Malkontrolu Ä‰ion Alle Kreuzchen entfernen Uncheck-all Deselezionare tutto Desmarca-ho tot Desmarcar-todo SeÃ§im- iptal Niets selecteren OdznaÄi vse ä¸é€‰-æ‰€æœ‰ Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø¶Ø¨Ø·- Ø§Ù„ÙƒÙ„ Ð Ð°Ð·Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ¸Ñ€Ð°Ð¹ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð²ÑÐµ-Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ñ‹ DeselecteazÄƒ toate Desmarcar-tudo Uncheck-all-Hebrew TÃ« gjitha tÃ« pakontrolluara Odznacz wszystkie Avmarkera alla FravÃ¦lg-alle Unchekiraj-sve KijelÃ¶lÃ©s megszÃ¼ntetÃ©se Poista-valinnat Nepatikrinta visiÅ¡kai æœªæª¢æŸ¥å…¨éƒ¨äº‹é … Î±ÎºÏ…ÏÏŽÏƒÏ„Îµ -ÏŒÎ»ÎµÏ‚ à¤¸à¤à¥€ à¤ªà¤° à¤¸à¥‡ à¤šà¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ IskljuÄi-sve Hukk av alle ëª¨ë‘ ì²´í¬í•˜ì§€ ì•Šê¸° OdoznaÄit vÅ¡e ØºÛŒØ± ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ù‡Ù…Ù‡ OdznaÄiÅ¥ - vÅ¡etko Hilbijartin-betal Gach aon rud a dhÃmharcÃ¡il Kies-niks-nie Ð‘Ò¯Ñ… Ñ‡Ð°Ð³Ñ‚Ð»Ð°Ð»Ñ‹Ð³ Ñ†ÑƒÑ†Ð»Ð°Ñ… Bá» chá»n táº¥t cáº£
16 Uitgangs-taal Browse-translations Browse translations Gemaakte vertalingen Ã‡evirilere-gÃ¶zat Navergar-traducciones Ãœbersetzungen durchsuchen Fullejar-traduccions Browse-translations ÐŸÑ€Ð¾Ð¸ÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Krozu tradukojn Voir-les-traductions Pesquisar-traduÃ§Ãµes ÐŸÑ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ VizualizaÅ£i traducerile Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø¶-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª Browse-translations-Hebrew Consulta le traduzioni Shfletoni pÃ«rkthimet PrzeglÄ…daj tÅ‚umaczenia BlÃ¤ddra igenom Ã¶versÃ¤ttningar ProchÃ¡zet-pÅ™eklady Pasirinkite-vertimus Gennemse oversÃ¦ttelser æµè§ˆ-è¯‘æ–‡ ç€è¦½ï¼è¯æ–‡ Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î¹Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Pretrazivanje-prevoda Selaa kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksiÃ¤ LÃ sd a forditÃ sokat. Pregledaj-prijevode Se-oversettelser ì°¾ê¸°-ë²ˆì—ë¬¼ Ù…Ø±ÙˆØ±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ PrehliadaÅ¥ preklady Wergeran-Ã§avlÃªgerandin Deurblaai-vertalings ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´Ñ‹Ð³ Ð³Ò¯Ð¹Ð»Ð³ÑÐ¶ Ñ…Ð°Ñ€Ð¶, Ð°Ñ‡Ð°Ð°Ð»Ð»Ð°Ñ…
30 Uitgangs-taal Rejected-translation-confirmed Rejected translation to be confirmed (singular) Gemaakte vertalingen Abgelehnte, zu bestÃ¤tigende Ãœbersetzung ReddedilmiÅŸ-Ã§eviri-onay TraducciÃ³-rebutjada-confirmada Rejected-translation-confirmed TraducciÃ³n-rechazada-confirmada Russian translation Rifuzita traduko konfirmenda Traduction-refusÃ©e-confirmer Confirma-rejeiÃ§Ã£o ÐžÑ‚ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ð¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð´ÐµÐ½ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø±ÙÙˆØ¸Ø©-Ù…Ø¤ÙƒØ¯Ø© ×ª×¨×’×•× ×“×—×•×™ ×œ××™×©×•×¨ Rifiutata-traduzione-confermare Konfirmo pÃ«rkthimin e refuzuar Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia FÃ¶rkstad-Ã¶versÃ¤ttning-godkÃ¤nd OdmÃtnutÃ½-pÅ™eklad-potvrzenÃ½ Rejected-translation-confirmed ä¸åˆæ ¼-è¯‘æ–‡-ç¡®è®¤ è¢«æ‹’çµ•ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª Onaanvaarde-vertaling-bevestig Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Ï†Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎ± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï‚ ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ· Odbijen-prevod-potvrdjen Afvist-oversÃ¦ttelse-bekrÃ¦ftet HylÃ¤tty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-vahvistettu ForditÃ s megtagadÃ sa konfirmÃ lva. Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en Avvist-oversettelse-akseptert ê±°ì ˆëœ-ë²ˆì—-í™•ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í• Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù†ÛŒØ§Ø²Ù…Ù†Ø¯ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ atmestas-vertimas-patvirtinimas ZamietnutÃ½ preklad na potvrdenie ÐÐ¾Ñ‚Ð»Ð¾Ð³Ð´Ð¾Ñ… Ñ…Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ‚Ð³Ò¯Ð¹ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Loáº¡i bá»-bÃ i dá»‹ch-xÃ¡c nháºn
44 Uitgangs-taal Translation-currently-another This translation is currently edited by another user Gemaakte vertalingen Ã‡eviri-ÅŸu an-baÅŸkasÄ± Ãœbersetzung-momentan-anderer TraducciÃ³-editada-alhora Translation-currently-another TraducciÃ³n-actualmente-otro Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ traduko-aliulo Traduction-d'Ã©dition-utilisateur Vertimas-kitas-naudotojas traduÃ§Ã£o-editada-outros ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼-Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Traducere-proces-alt ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØØ§Ù„ÙŠØ§-Ø¢Ø®Ø± ×ª×¨×’×•× - ×›×¨×’×¢ - ××—×¨ Traduzione-attualmente-altro PÃ«rkthime-aktualisht-tjeter TÅ‚umaczenie-edytowanie Ã–versÃ¤ttning-fÃ¶r nÃ¤rvarande-en annan PÅ™eklad-momentÃ¡lnÄ›-jinÃ½ Translation-currently-another ç¿»è¯‘ï¼å½“å‰ï¼å…¶ä»– Vertaling-ander-persoon ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï„ÏŽÏÎ±-Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ Prevod - sada - drugi OversÃ¦ttelse-Ã¸jeblikket-anden KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-parhaillaan-toinen ç¿»è¯ï¼ç•¶å‰ï¼å…¶ä»– FordÃtÃ¡s-jelenleg-mÃ¡s Prijevod-trenutno-drugi Translation-currently-another Translation- currently-another ë²ˆì—-í˜„ìž¬-ë‹¤ë¥¸ Preklad - momentÃ¡lne - inÃ½ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ†-Ø¯ÛŒÚ¯Ø±
66 Uitgangs-taal Translation-requested-accepted Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted Gemaakte vertalingen Ã‡eviri-talep-kabul Ãœbersetzung-angefragt-angenommen ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´Î¿Ï‡Î® traduko-petita-akceptita TraducciÃ³-solÂ·licitada-acceptada Translation-requested-accepted TraducciÃ³n-requerida-aceptada Ð’Ñ‹ÑÑ‹Ð»Ð°Ñ‚ÑŒ Ðµ-Ð¼ÐµÐ¹Ð» PrÃ©venu(e)-lorsqu'une-rÃ©alisÃ©e Vertimas-reikalautas-patvirtintas TraduÃ§ao-requerida-aceite ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ‚ Traducere-cerutÄƒ-acceptatÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø©-Ù…Ù‚Ø¨ÙˆÙ„Ø© ×ª×¨×’×•× - ×ž×‘×•×§×© - ×”×ª×§×‘×œ Traduzione-richiesta-accettata PÃ«rkthim-kÃ«rkuar-pranuar e-mail po wykonaniu tÅ‚umaczenia Ã–versÃ¤ttning-efterfrÃ¥gad-godkÃ¤nd PÅ™eklad-poÅ¾adovanÃ½-pÅ™ijatÃ½ KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pyydetty-hyvÃ¤ksytty Translation-requested-accepted ç¿»è¯‘ï¼è¯·æ±‚ï¼è®¤å¯ ç¿»è¯ï¼è«‹æ±‚ï¼èªå¯ Prevod - trazen - prihvacen OversÃ¦ttelse-efterspurgt-accepteret FordÃtÃ¡s-kÃ©rÃ©s-elfogadva Prijevod-zatraÅ¾en-prihvaÄ‡en Oversettelse-etterspurt-godkjendt ë²ˆì—-ìš”ì²í•œ-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ werger-pejirandin-daxwazÃ® Preklad - Å¾iadanÃ½ - akceptovanÃ½ Vertaling-aangevra-aanvaar ÐÐ°Ð´Ð°Ð´ Ð¸-Ð¼ÑÐ¹Ð» ÑÐ²ÑƒÑƒÐ»Ð½Ð° ÑƒÑƒ

<< Vorige

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••

Volgende >>

Alle vertalingen

Zoeken Alle vertalingen - bamberbi

Zoeken
Alle vertalingen - bamberbi